A new otome game is getting localized by Aksys Games. They've picked up the title "Bakudan Handan" by Idea Factory and Otomate, and are calling it "Sweet Fuse: At Your Side" for the English release. This will be for the PSP/Vita console, so there will be a UMD and PSN version. It is scheduled for release some time over this summer 2013.
Here is a link the article released by Aksys Games about it. A Sweet Valentine Announcement - Sweet Fuse: At Your Side!
Some other useful links.
English game site: Sweet Fuse: At Your Side
Japanese game site: バクダンハンダン
(As a personal comment, I just want to say that I am excited for a new otome game title being licensed. Hakuouki was fun, but I've been itching for other otome game titles to make it over here. It looks like Aksys Games is sticking with Idea Factory/Otomate for now, which is understandable. I'm hoping that in the future we may be able to get games localized from other companies as well. That still may be a ways off, but I can be content with this. Thanks Aksys Games~)